Baldwin Street i Nya Zeeland återinförs som världens brantaste gata efter översyn av mättekniker
Invånarna i Harlech kommer att lämnas i misstro medan invånarna på en väg långt borta i Dunedin, Nya Zeeland, firar. Det beror på att bara åtta månader efter att ha tilldelats titeln har Guinness World Records meddelat att Ffordd Pen Lech inte längre är världens brantaste gata.
Istället har titeln lämnats tillbaka till sin ursprungliga ägare, Baldwin Street, efter nya uppdateringar om reglerna för att mäta lutningar.
Den här uppdateringen kom efter att invånare på Baldwin Street satt press på Guinness World Records för att se över dess mätteknik.
Förra sommaren kröntes Harlechs gata som segrare efter att lutning uppmättes 37,5 %, jämfört med Baldwin Streets 35%.
Men den Dunedin-baserade lantmätaren Toby Stoff skickades sedan till Wales innan han gjorde ett argument om att vägens lutning skulle tas från mitten av gatan, snarare än pekar längs sidan.
Med den här uppdaterade metoden nedgraderades Ffordd Pen Llechs gradient med 28,6 % och därför togs titeln tillbaka av Nya Zeeland.
Chefredaktören för Guinness World Records Craig Glenday bekräftade sedan nyheten. "Vi är mycket tacksamma mot Baldwin Streets överklagandeteam, ledd av lantmätaren Toby Stoff, för att de gjorde oss medvetna om en sällsynt lucka i våra bestämmelser, och vi är glada över att se titeln återvända till Nya Zeeland," sa han.
'Vi är också mycket tacksamma mot Ffordd Pen Llech-teamet för deras ansökan och goda humör under hela processen.'
Stoff kommenterade också beslutet och valde att berömma Harlech istället för att fokusera på sin egen triumf. 'Det var ingen dålig känsla mot folket i Harlech. Jag hade den stora glädjen att besöka i november förra året. Det är en underbar kulturarvsstad full av vänliga människor.'
När Gwyn Headley pratade med pressen efter beslutet, chef för kampanjen för Ffordd Pen Llechs brantaste gatutitel, sa Gwyn Headley att nyheten var ett svårt piller att svälja.
'När vi blinkar tillbaka för tårarna vill vi gratulera Baldwin Street för att ha vunnit rekordet under den nya dispensen, sa Headley.
'Vi är besvikna över att Guinness World Records gav oss mindre än 24 timmars varsel om ändringen av deras regler, och att priset enligt olika prejudikat redan hade delats ut till Dunedin innan de meddelade Harlech och gav oss möjlighet att tävla om rekordet under dessa nya villkor.'
Wales och Nya Zeeland har en lång historia av konkurrens, vare sig det gäller högkvalitativa lamm- eller rugbylag i världsklass, men det verkar som om den här nyaste striden om två gator skulle knäcka även den mest kapabla cyklistens knän för att piece är den största striden av dem alla.
Bild: Guinness World Records
